Comentarios de Informe de criterios conceptuales y metodológicos para la identificación y selección de contenidos, con énfasis en prácticas y organizaciones para el proyecto OPIMEC

OPIMEC(Español) 

OPIMEC (English)

Enfermedad crónica 

Chronic Disease

Enfermedad crónica compleja

Complex Chronic Disease

Pluripatología

Pluripathology

Polipatología

Polypatholog

Poli-patogía

Poly-patholog

Fragilidad

Fragility

Complejidad

Complexity

Innovación

Innovation

Gestión

Management

Múltiple and condición

Multiple and condition

Práctica

Practice

Enfermedades crónicas

Términos en Español

Términos en Inglés

Enfermedad Crónica;

Diabetes;

Insuficiencia Cardiaca;

Oncología;

Cuidados paliativos;

Enfermedad Psiquiátrica;

Demencia;

EPOC;

Asma infantil; Asma Adulto

Enfermedad Cerebrovascular; ICTUS

VIH / SIDA;

Enfermedad Reumática y Osteoarticular;

Enfermad renal crónica avanzada;

Enfermedades Raras

Enfermedades Sistémicas;

Pluripatología;

Comorbilidad;

Chronic Disease; Hospitals, Chronic Disease ;

Diabetes mellitus; Diabetes mellitus type 2; Diabetes mellitus type 1;   Diabetes Complications;

Heart Failure;

MedicalOncology; Oncology Service, Hospital; Oncologic nursing;

Palliative Care; Terminally ill; Terminal Care;

Mental Disorders; Psyquiatry; Mentall ill Persons; Dementia;

Pulmonary Disease, Chronic Obstructive;

Asthma;

Cerebrovascular Disorders; Stroke;

HIV infections; Acquired Immunodeficiency Syndrome;

Arthritis, Rheumatoid;

Kidnety failure, chronic; Renal Insufficiency, Chronic;

Rare diseases;

Comorbidity; 

Manejo de Enfermedades Crónicas;

Planificación del cuidado del paciente;

Disease management;

Patient Care Planning;

Case Management;

Prevención y control;

Prevención Primaria;

Detección temprana y tratamiento precoz;

Integración de prevención y atención continuada;

Autocuidado;

Programas y planes de salud;

Planificación Sanitaria Regional;

Prioridades Sanitarias;

Recursos sanitarios;

Rehabilitación;

Educación Sanitaria;

Hospitalización Domiciliaria;

Hospitales de Día;

Telemedicina;

Continuidad en la atención; coordinación asistencial;

Gestión por procesos;

Guías de Práctica Clínica;

Protocolos Clínicos;

Gestión de casos;

Calidad en la atención;

Resultados clínicos; Indicadores de salud; Tasas;

Resultados en salud;

Adherencia a las drogas; adherencia a la medicación;

Tecnologías de información y comunicación; Sistemas de Información; Registro;

Tecnologías Emergentes;

Prácticas con Impacto: clínico, estratégico, táctico, económico, político y académico.

Vigilancia epidemiológica;

Carga Enfermedad;

Prevention and Control;

Primary Prevention;

Early Diagnosis;

Patient Care Management;

Self  Care;

Health Planning;

Health Planning Support;

Health Priorities;

Health Resources;

Rehabilitation;

Health Education;

Patient Education;

Health promotion;

Home Care Services;

Home Care Services, Hospital-Based;

Home Nursing;

Homemaker Services;

Ambulatory Care;

Home Health Aides;

Telemedicine;

Continuity of Patient Care;

Practice Guidelines;

Clinical Protocols;

Case management; Disease Management;

Quality Indicator, Health Care;

Clinical Outcomes;

Outcomes Assesment, (Health Care); Health Status Indicators;

Drug adherence; Medication adherence; Guideline Adherence;

Technology;

Information System;

Registries;

Management Information Systems;

Database management system,

Cost of illness;